寿司屋の寿司用語はどこから来た?実は寿司屋の戦略だった!?

公開日: : 雑学

お寿司屋さんに行くと独特な寿司用語が使われていますよね。
実際に使ってみるのはちょっと気恥ずかしい気持ちもありますが、知っていると
ちょっとかっこいいな・・何て思ったりしませんか?

一体、この独特な寿司用語はどこで生まれたものなんでしょう?
NHK「日本のおなまえっ!」で放送されていましたのでご紹介したいと思います。

寿司用語


では、どんな寿司用語があるのでしょうか?ざっとご紹介したいと思います。

  • シャリ・・・寿司飯
    お米を研ぐときの音に似ていることから
  • むらさき・・・お醤油
    お醤油の色から連想されたもの
  • ガリ・・・甘酢の生姜
    生姜を噛んだ時の音から
  • なみだ・・・わさび
    ツーンときいて涙が出てくることから
  • おどり・・・海老
    生きている海老のピンピンと跳ねることから
  • ギョク・・・玉子
    「玉」の音読みから
  • カッパ・・・きゅうり
    河童の好物とされていることから

などなど、たくさんありますよね。
聞いたことがあるものばかりだと思いますが、寿司屋さん以外ではほとんど使わない
ですよね。

寿司用語はどうして使われるようになった?


お寿司屋さん曰く、醤油は醤油、塩は塩、味噌は味噌と、そのままでも問題はないそう
ですが、寿司用語は一言で言えば、お客様へのサービス精神だそうです。

東京の芝(港区)には花柳界があって、花柳界だけで通じる言葉があるのです。
(花柳界とは遊郭、色町、花街など、芸娼妓のいるところ)

「むらさき」「あがり」などの言葉の源流は花柳界と言われています。
「醤油」というより「むらさき」と言った方が綺麗、色っぽいという理由から。
「上り花(あがりばな)」「あがり」=「お茶」のこと。
花柳界では”客が付かず暇で最後まで残る事”=「お茶を引く」と言い、「お茶」は
縁起が悪いという事で「上り花(あがりばな)」「あがり」縁起を担いで言った
そうです。

大正時代のお寿司屋さんは出前などで花柳界に出入りしていて、これらの独特な
言葉を知るのです。
花柳界など歌舞伎役者や映画俳優、横綱などが集まる場所で自分たちの分から
ない言葉が飛び交っているのがカッコよかったのです。
大スターが遊んでいる花柳界は憧れの地であり、花柳界の言葉はこの当時の
超イケてる
業界用語だったのです。

粋な言い回しで大スターをもてなすスタイルを取り入れたお寿司屋さんの狙い
は、
大スターと同じ文化的な所作や言葉遣いを楽しみ、お客さんの気分を盛り
上げるため
の戦略であり、サービス精神だったのです。

まとめ


いかがでしたか?

寿司屋さんで寿司用語が使われるのは、粋な言葉でお客さんをおもてなしすることで、
いい気分にさせ、気分を盛り上げるためだったのですね。

是非、お寿司屋さんに行く機会がありましたら粋な寿司用語に挑戦してみてはいかが
でしょうか!

関連記事:「寿司」「寿し」「鮨」「鮓」どれが正しいの?それぞれの意味とは?

Sponsored Link



関連記事

『煎茶』と『玉露』味、値段、淹れ方、同じお茶なのに全て違う訳

日本人にとって「お茶」はとても身近で日常的な飲み物ですよね。 今はペットボトルなど、手間がかからな

記事を読む

カレンダーの大安、仏滅など六曜の縁起の良い日悪い日とは?

カレンダーに書いてある大安や仏滅などを見て、結婚式の日にちを決めたりなど しますよね。 大安、仏

記事を読む

ネギトロの「ネギ」は野菜ではなかった!本当の由来とは!?

お寿司屋さんでネギトロを頼むと軍艦のマグロのたたきの上にネギが乗っています よね。でも、スーパーの

記事を読む

2020年東京五輪 大注目の近代五種とは?メダル期待の才藤 歩夢(22)選手

2020年に東京でオリンピックが開催されますね! 自国で開催されるということもあり、連日ニュースで

記事を読む

似てるけど何が違う?説明できますか?○○と○○似た食べ物の違い8つ

スーパーなどで買い物をしていると『本みりん』と『ほんてり(みりん風調味料)』 のように、同じ「みり

記事を読む

下半身デブの原因は『浮き指』!劇的改善方法は1日5分アレするだけ!

女性であれば誰しも体型に悩みはありませんか?女性に限らず、男性でも気にして いる人は少なからずいる

記事を読む

元々の花見とは『梅』だった!『桜』に変わったのはいつから?

何故か日本人は桜を見るとワクワクし、お花見がしたくなりますよね。 でも、桜の花が咲く前に梅の花や桃

記事を読む

シンボル『東京タワー』の色が「赤と白」な訳‐”NHKチコちゃんに叱られる”

今でこそ634mもある「東京スカイツリー」が日本で一番高い建物となっており ますが、それまでの東京

記事を読む

「ヤブ医者」には実在のモデルがいた!本来の意味は真逆だった!?

腕の悪い医者の事を「ヤブ医者」なんて呼びますよね。 でも、先生や政治家などには「ヤブ先生」「ヤブ政

記事を読む

病気に「かかる」と風邪を「引く」の違い いつから使われてる?

インフルエンザや花粉症、肺炎、喘息などは「かかる」と言いますよね。 でも、風邪は「ひく」と言います

記事を読む

Sponsored Link



Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Sponsored Link



コロナウイルスを撃退!手洗い、マスク、除菌など出来る自己防衛⑤選!

今は世界規模で新型コロナウイルスと人類との戦いが続いています。 先日

日本ラグビー快進撃はユニフォームにあり!?知られざる秘密とは?

ラグビーワールドカップ2019 日本がスコットランドに28-21で勝利

手元にあるかも!?金額以上の価値がある昭和と平成のプレミア硬貨ベスト5

普段使っている硬貨には時に製造過程の途中でずれて刻印されてしまったり、

「うな丼」と「うな重」の違いは何!?~TBSこの差って何ですか?~

土用の丑の日やスタミナの付く食べ物と言ったら『鰻(うなぎ)』ですよね!

「ワイン」「ビール」「日本酒」独特な注ぎ方の理由!「この差って何ですか?」

大人になると、アルコールを嗜む機会も増えますよね。 王道なアルコ

→もっと見る

PAGE TOP ↑