『なす』と『なすび』の違いが生まれた訳は!?アノ人物がきっかけだった!

公開日: : おすすめ, 料理, 雑学

紫色をした夏野菜といえば、『なす』ですよね!
焼いても、煮ても、揚げても、漬物にしても、何にしても美味しいお野菜です!

でもこの『なす』、人や場所によって呼び方が『なす』と呼ぶ人と『なすび』
呼ぶ人がいますよね。
一体何が違うのでしょうか? 種類が違うのでしょうか? それとも方言?

この『なす』と『なすび』の違いについてTBSテレビ「この差って何ですか?」で
放送されていましたのでご紹介したいと思います。

『なすび』の由来とは


呼び方を調べてみると、『なす』と呼ぶ人は関東の方に多く『なすび』と呼ぶ人は
関西の方に多くいることがわかりました。
なので、呼び方の違いは単に言葉の違い、方言ではないかと思う方もいるでしょうが、
そうではないのです。

『なす』は奈良時代に中国から入ってきた野菜で、当時はとても貴重な食べ物だった
ので、天皇や貴族などの身分の高い人たちしか食べられない野菜だったのです。

その当時の呼び名は【奈須比(なすび)】と呼ばれていたのです!

そしてこの『なすび』の名前の由来ナスの味と深く関係しているのです。

この頃のなすびは今のナスとは違って、やや小ぶりだったのです。
京都で作られている『もぎなす』というのが昔のナスに近いです。

そして、味はというと・・・当時のナスは酸っぱい食べ物だったそうです。

なので、「中身が酸っぱい実」「なかすみ」「なすみ」「なすび」と呼びやすい
名前に変化し、『奈須比』という漢字があてられたそうです。

「な」・・・中身が
「す」・・・酸っぱい
「び」・・・

という訳で、当時の都があった関西地方を中心に『なすび』が広まったのです。
なので、本来は『なすび』が最初だったのですね。

『ナス』の由来とは


では、どのようにして『なす』は生まれたのでしょうか?
実は、誰でも知っている江戸時代の有名な”ある人物”がキッカケで『なすび』が広まり
『なす』という呼び名が生まれたのです。

その人物とは・・・徳川幕府を開いた【徳川家康】なのです!

”一富士、ニ鷹、三なすび” ということわざを知ってますか?
これは江戸時代に出来たことわざで、徳川家康が好きだった物なのです!

そうなんです!家康はなすびが大好物だったのです!

なすびは関西地方中心で作られていた野菜だったため、中々江戸では手に入らなかっ
たのです。
そこで家康は「江戸でもなすびを作らせろ!」と命令を出します。そうして作らせた
ことで、江戸でもなすびが広まっていったのです。

しかし、当時の江戸ではまだなすびの生産量も少なく、なすびの値段も高かったため
中々売れません。そこで江戸の商人たちはどうにかしてなすびが売れないかと考えます。

そこで売れるためになすびを”縁起の良い野菜”として売り出そうと考えたのです。
そこで名前も『なすび』→『なす』にしようと考えます。

何故、『なす』なのかというと・・・
『なす』→『成す』=”事を成し遂げる、成功する”→縁起の良い言葉

『なすび』の『なす』だけをとって、『なす』という名に変えたのです。
そして『なす』=『成す』を食べると”商売が繁盛する””縁起が良い野菜”として人々
が買っていくようになったのです。

まとめ


いかがでしたか?

関西地方で『ナスビ』と呼ぶのは元々その名前で人々に広まったから。
関東地方で『ナス』と呼ばれるのは、中々売れなかったなすびを商人たちが
”縁起物”として売れやすくするために名前を変えたから。
だったのですね!
何というか、江戸の商人の”商魂の逞しさ”を感じますよね・・・

結果的には『ナス』も『ナスビ』も同じものという事ですね。
どちらを使っても間違いではないので、呼び慣れた方を使って下さいね。

Sponsored Link



関連記事

「うな丼」と「うな重」の違いは何!?~TBSこの差って何ですか?~

土用の丑の日やスタミナの付く食べ物と言ったら『鰻(うなぎ)』ですよね! あの甘辛いタレ

記事を読む

サラダチキン元祖アマタケ美味さの秘密やこだわりの南部どりとは

今ブームのサラダチキン 低カロリー、高タンパク質で胸肉なのにとても柔らかく、スーパー、コンビニで手

記事を読む

寿司屋の寿司用語はどこから来た?実は寿司屋の戦略だった!?

お寿司屋さんに行くと独特な寿司用語が使われていますよね。 実際に使ってみるのはちょっと気恥ずかしい

記事を読む

振袖と留袖の違いは?独身女性が振袖を着るようになった訳は恋愛感情?

日本の伝統的な服装といえば、着物ですよね。 今では普段から着物を着ている人はほとんど見かけなく、結

記事を読む

花嫁必見!結婚式の「ウエディングドレス」と「お色直し」の意味とは?

「ウエディングドレス」純白のドレスを着て結婚式を挙げる。 女性なら誰もが憧れるシーンですよね・・・

記事を読む

新ジャガイモと普通のジャガイモこんな違いが!向いている料理は?

春になると『新ジャガイモ』がスーパーでも店頭に並び出しますよね。 でも、この『新ジャガイモ』は普通

記事を読む

OSMiC「オスミックトマト」の秘密 何故こんなにも甘いのか!

5月26日(土)フジテレビ「満天☆青空レストラン」で放送されていました、 濃厚な旨味と果物のような

記事を読む

主婦におすすめ!S&Bのシーズニングミックス 忙しい夕飯の一品に最適

主婦の皆さんは毎食のご飯の準備大変ですよね・・・ 仕事をしている方や子育て中の方、特に夕飯時は時間

記事を読む

検証!星を描き始める位置から分かるあなたの性格は?

4月9日に日本テレビマツコデラックスと関ジャニ∞の村上 信五による 「月曜から夜更かし」の中で放送

記事を読む

福原愛引退会見のワンピースが可愛い!『チェスティ』神戸発のブランド

日本中で知らない人はいないのでは!?というほど、小さい頃からお茶の間を 賑わせてくれ、日本の卓球界

記事を読む

Sponsored Link



Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Sponsored Link



コロナウイルスを撃退!手洗い、マスク、除菌など出来る自己防衛⑤選!

今は世界規模で新型コロナウイルスと人類との戦いが続いています。 先日

日本ラグビー快進撃はユニフォームにあり!?知られざる秘密とは?

ラグビーワールドカップ2019 日本がスコットランドに28-21で勝利

手元にあるかも!?金額以上の価値がある昭和と平成のプレミア硬貨ベスト5

普段使っている硬貨には時に製造過程の途中でずれて刻印されてしまったり、

「うな丼」と「うな重」の違いは何!?~TBSこの差って何ですか?~

土用の丑の日やスタミナの付く食べ物と言ったら『鰻(うなぎ)』ですよね!

「ワイン」「ビール」「日本酒」独特な注ぎ方の理由!「この差って何ですか?」

大人になると、アルコールを嗜む機会も増えますよね。 王道なアルコ

→もっと見る

PAGE TOP ↑