『おみおつけ』と『みそ汁』の違いは?何故呼び方が違うのか
『おみおつけ』と『みそ汁』普段何気に使っていますが、何故呼び方が2つあるので
しょう?
普段皆さんはどちらを使っていますか?
何となく身近に感じたり、聞き慣れているのは『みそ汁』の方だと思いませんか。
『おみおつけ』は年配の方が使っていたり、ちょっと品のある上品な呼び方のような
気がしますよね。
何故このように呼び方が違うのか気になりますよね。
そもそも、『おみおつけ』と『みそ汁』は”お湯に味噌を溶かしたもの”で全く同じもの
だそうです。
それなのに何故、呼び方が違うのかというと、それぞれ別の場所で生まれたものらしい
のです。一体どこで生まれた物なのでしょう。
『おみおつけ』はどこで生まれた?
『おみおつけ』は漢字で書くと『御味御付け』と書きます。
『おみおつけ』は室町時代に天皇や貴族たちが暮らす宮中で生まれた言葉なのです。
どのようにして誕生したのか
大豆から味噌が作られるようになった平安時代の味噌は、今のような味噌ではなく、
大豆の豆の形が残っている味噌だったのです。そしてその味噌をご飯のおかずとして
食べられていたのですね。
それから鎌倉時代になると、ご飯に汁物を付ける食文化が発達し始めます。
この汁物の事を”ごはんにつけるもの”ということで『つけ』=『付け』と呼ばれるように
なりました。
当時の汁物『付け』は味噌を溶かしたものではなく、昆布だしでとった「すまし汁」
だったようです。
ある時におかずの味噌を『付け』に溶かして食べる者が現れ、味噌を溶かした『付け』が
美味しいと評判になったそうです。その後も味噌を『付け』に溶かして飲まれていたよう
ですが、その時にはちゃんとした名前がなく、「味噌の付け」と呼ばれていたのです。
そして室町時代になり、宮中の女性の間で言葉の頭に「お」を付けてより丁寧な言葉に
する独特な文化が流行り始めます。
「にぎり」→「おにぎり」 水を「冷」→「お冷」など
『付け』にも「お」を付けて『お付け』=『御付け』と呼ぶようになります。
これらのことから、
『御味御付け』=『御味噌の御付け』→『御味噌御付け』→呼びやすいように略して
『御味御付け』になったのです。
『みそ汁』はどこで生まれた?
『みそ汁』は江戸時代に庶民の間で生まれた言葉なのです。
江戸時代になると、味噌が大量に作られるようになり、庶民でも簡単に手に入るように
なってきました。庶民は『おみおつけ』の言葉を知らなかったので、
『味噌を溶かした汁』→『味噌の汁』→『みそ汁』と呼ぶようになったと言います。
まとめ
いかがでしたか?
『おみおつけ』は”宮中で生まれた丁寧な呼び方”、『みそ汁』は”庶民の呼び方”
ということでした。
『みそ汁』に馴染みのある私はやっぱり庶民ですね・・・(;^_^A
良かったらシチュエーションによって呼び方を使い分けて見たりすると、
”ちょっと出来る人”なんて思われるかもしれませんね!
少しでもお役に立てたならなによりです。
ありがとうございました。
関連記事
-
-
寿司屋の寿司用語はどこから来た?実は寿司屋の戦略だった!?
お寿司屋さんに行くと独特な寿司用語が使われていますよね。 実際に使ってみるのはちょっと気恥ずかしい
-
-
「ワイン」「ビール」「日本酒」独特な注ぎ方の理由!「この差って何ですか?」
大人になると、アルコールを嗜む機会も増えますよね。 王道なアルコールといえば・・・ 『ワイン
-
-
日本の心遣い 割り箸の形、名前には意味がある!千利休に関する割り箸も!
お弁当や食事処などで欠かせない割り箸。日常的にも良く使われていますよね。 でも、この割り箸には様々
-
-
「ろくでなし」の「ろく」は「まっ平」という意味だった!NHK「チコちゃんに叱られる」
一般的に”まともじゃない人”や”道楽者”などに対して使う『ろくでなし』という 言葉を知っていますか
-
-
灯油、ガソリン、軽油、の違いと使い分けについて
寒い冬になるとストーブやヒーターが必需品ですよね。 ガソリンスタンドで灯油を買いに行く機会も増
-
-
2020年東京五輪 大注目の近代五種とは?メダル期待の才藤 歩夢(22)選手
2020年に東京でオリンピックが開催されますね! 自国で開催されるということもあり、連日ニュースで
-
-
お彼岸に『ぼたもち』や『おはぎ』を食べる理由、名前が違う訳とは
日本には春と秋にお彼岸があり、お墓参りに行きますよね。 その際にお供えものとして、『ぼたもち』や『
-
-
梅雨時期必見!見た目では分からない食中毒の危険!菌を増やさない為には
シトシト、ジメジメ、ムシムシ、梅雨の時期になると、気分まで憂鬱になりますよね。 雨が多く、高温多湿
-
-
『出前』と『宅配』には明確な差があった!TBSテレビ「この差って何ですか?」
食べに行くのはめんどくさいけど、作るのも億劫。 誰かお客さんが来た時のおもてなしとして家で料理が食
-
-
【2018年】おすすめレイングッズ5選!憂鬱な梅雨を楽しく乗り切ろう!
ムシムシ、ジメジメ、梅雨はどうしても憂鬱な気分になってしまいますよね・・・ お出かけするにも雨が降